Vahel on hingel vaja mõistusele ja kehale järele jõuda. Mul oli tugev tunne, et Jumal palub mul võtta veidi aeg maha ja keskenduda oma doktoritööle. Kuid olin koguduse vanempastor ja asjad läksid hästi, palju oli vaja teha, ometi tundus, et Jumal jääb endale kindlaks. Jumal teadis, et vajan aega vaimulikutööst eemal, et saada õpetust ja kosutust. Kuid palgata puhkuse küsimine oma doktoriõpingute lõpetamiseks oli üks raskemaid asju, mida olen kunagi teinud, sest see oli vastuolus minu isiksuse ja missioonitajuga.
Kui jüngrid käivad Galilea piirkonnas misjonitööd tegemas, tulevad nad Jeesuse juurde tagasi ja räägivad talle rõõmsalt „mida kõike nad olid teinud ja mida kõike õpetanud“ (salm 30). Võin ette kujutada, kui elevil olid nad oma kogemustest jutustades. See on ainus kord Markuse evangeeliumis (välja arvatud 3:14 mõnes käsikirjas), kus jüngreid nimetatakse apostliteks (läkitatuteks). Neid oli saadetud misjonitööd tegema (vt Markuse 6:7−13) ja neil oli palju tunnistusi, mida Jeesusega jagada. Vastuseks saavad nad Jeesuselt korralduse, mis kreekakeelses originaalis kõlab nii: „Tulge kõrvale siia inimtühja paika ja puhake veidi.“ (Markuse 6:30*) See on Jeesuse korraldus, mida me kõik peame tähele panema. Jeesuse käsk oli puhata Jumala korraldatud eraldatuses, asustamata paiga üksinduses, kontrastina paljude inimeste tulemise ja minemisega, kui nad teenisid (salm 31). Selle käsu täitmiseks ei pea olema elukutseline vaimulik. Eraldatuse ja üksinduse hetkedel pakub Jumal tõelist puhkust, vaimulikku kosutust, juhtimist, ilmutust, õpetust ja veel enamgi. Jeesus õpetas oma jüngreid sageli omaette olles (vt nt Markuse 9:28; 13:3) ja Ta teeb sama meiega. Kultuuris, mis ülistab hõivatust, tulemusi ja saavutusi, meenutagem, et vahel on vähem tõepoolest rohkem. Ülepingutamine, kas või vaimulikus töös, tühjendab meid energiast ja mõistmisest. Jumal soovib meiega eraviisilist aega, et meile oma armastust meenutada. Eraldatuses ilmutab Ta meile oma armu suurust, oma ohvri piisavust ja kindlust tuleviku suhtes.
Minu vastus:
J. D. Douglas, „The New Greek-English Interlinear New Testament“, 4. toimetatud trükk (Carol Stream, IL: Tyndale House, 1993).
In English