Mõned Jeesuse tähendamissõnad on teistest tülgastavamad. Selle kategooria loetelu eesotsas on tähendamissõna talunikust Matteuse 20:1−16. Selles räägitakse majaisandast (Jumal), kes läheb välja, et palgata päevilisi viinamäele. (Pühakiri viitab Iisraelile sageli kui Jumala viinamäele, vt Js 5:1−7) Kaheteisttunnise tööpäeva alguses teeb majaisand vabade töölistega ametliku lepingu, et maksab neile terve päeva töö eest ühe teenari.
Aga talunik on hädas, sest kui viinamarjad küpsevad, tuleb nad kohe ära korjata, muidu lähevad nad riknema. Niisiis läheb ta korduvalt tagasi, et veel töölisi palgata. Viimase reisi teeb ta üheteistkümnendal tunnil, kui päev on peaaegu läbi. Kaasmõte on, et viimased töölised ei saa üleliia innukad olla, muidu oleks neid juba varem palgatud. Aga nad peavad sööma, nii et nad siiski ilmuvad tööle.
Loo ärritav aspekt algab salmis 8, kui maaomanik rivistab tööpäeva lõpus töölised üles vastupidises järjekorras sellele, kuidas ta neid palkas. Nii saavad viimased esimesena palka. Siis maksab ta teiste nähes neile ühetunnitöölistele ühe teenari – terve päeva palga.
Mis sa arvad, mis toimub nüüd nende peas, kes olid olnud kogu päeva viinamäel? Arvutamine! „Kui need tüübid said ühe tunni töö eest terve päeva palga,“ kõlab loogika, „siis oleme meie ära teeninud 12 päeva palga – see teeb kahe nädala teenistuse, kui hingamispäevad välja arvata. Lõpuks ometi,“ rõõmustavad nad, „oleme leidnud tööandja, kelle abil on võimalik edu saavutada.“
Kuid siis tuleb vapustav üllatus. Kõik saavad täpselt ühesuguse palga! Pole ime, et nad kurdavad. Kui ma esimest korda Matteuse 20. peatükki lugesin, olin noor ehitustööline ja nurisesin koos nendega. Minu arvates oli see õigluse moonutamine.
Ja Peetruse reaktsioon oli kahtlemata samasugune. Peame meeles pidama, et Jeesus rääkis selle tähendamissõna vastusena tema küsimusele Matteuse 19:27: „Mida me saame?“ Tema mõtted olid olnud erilisel tasul. Talle meeldis Kristuse vastuse esimene osa, kus temal ja teistel jüngritel olid troonid ja varandus. Seda tahtis ta kuulda. Aga Matteuse 20. peatükis saab ta selle, mida tal on vaja kuulda. Ja see polnud nii meeldiv.
In English