Rõõmusõnum Patmoselt

Avaldatud 5.10.2012, rubriik Päeva sõna

„Ja ta kogus nad kokku paika, mida heebrea keeles hüütakse Harmagedoon.” (Ilm 16:16)

Sõna Harmagedoon on saanud tuntuks tänu oma rollile inglis-keelses Piiblis King James Version kui maailma ajaloo viimase lahingu paik. See sõna esineb Piiblis vaid ühe korra, just siin, Ilm 16:16. Kreeka keeles on a kohal väike hingamise märk, mis annab mõista, et a-le eelneb h. Nii et kreekakeelne sõna on harmagedon. Selle salmi järgi on tegu heebrea päritolu sõnaga.

Heebrea keeles tähendab har mäge ja magedon on heebrea Megiddo tõlge kreeka keelde Vanas Testamendis (Js 12:21; Km 1:27; 2Aj 35:22). Seega, selle mõistatusliku termini kõige algupä-rasem tähendus oleks, et see on Megiddo mägi.

Megiddo regioon oli vana lahinguväli. Seal lõid Deboora ja Baaraki väed Siiserat ja tema kaananlaste armeed (Km 5:19). Hil-jem oli samas kohas Joosija ja vaarao Neko saatuslik lahing (2Kn 23:29, 30; 2Aj 35:22). See oli Iisraeli ajaloos nii mälestusväärne sündmus, et Pühakiri kutsus aastaid hiljem Joosijat üles leinama (Sk 12:11). Kui Ilmutusraamatu autor vihjab antiiksele lahinguväl-jale, on see maailma ajaloo viimaseks lahinguks sobiv taust.

Selle salmi probleem on aga, et siin räägitakse Megiddo mäest. Vanas Testamendis on mitu korda mainitud Megiddo linna (Js 17:11; Km 1:27 jne), Megiddo kuningat (Js 12:21), Megiddo orgu (2Aj 35:22) ja Megiddo vett (Km 5:19). Aga kordagi ei ole räägitud Megiddo mäest. Uurijad on pakkunud sellele mitmeid lahendusi, kuid need toimivad vaid siis, kui salmi mingil moel muuta.

Selle fraasi parim seletus näib olevat viide Karmeli mäele, mis asub 20 kilomeetri kaugusel Haufast Jordani jõe poole. Antiikse linna Megiddo varemetelt näeb mäe kõrgeimat kohta. Seal seisis Eelija vastamisi Baali prohvetitega(1Kn 18:16–45). Ta kutsus tae-vast alla tule tõestamaks, et Jahve on tõeline Jumal, mitte Baal (vt Ilm 13:13, 14). Ja seal saavutas ta võidu Baali valeprohvetite üle (vt Ilm 16:13–16).

Viidates Karmeli mäele, annab Johannes mõista, et Harmagedooni lahing on vaimulik konflikt kummardamise teemal (Ilm 13:4, 8, 12, 15; 14:7, 9–11). See on lahing meelte pärast (Ilm 16:15; 17:14). Igaüks siin maailmas peab langetama saatusliku otsuse, millel on igavesed tagajärjed.

Issand, ma tean, et iga päev käib minu sees lahing. Aita mul teadvustada selle vastasseisu otsustavaid hetki enda ja mind ümbritsevate inimeste elus.
Jaga Facebookis