Rõõmusõnum Patmoselt

Johannes kasutab sageli oma nägemuste kirjeldamisel Vana Testamendi keelt. Aga ta ei suuna lugejat mingi üksiku Vana Testamendi teksti juurde. Me mõistame tema tähendust ainult siis, kui läheme ise Vana Testamendi juurde ja kaevame välja viite algse konteksti.

See käib nii. Mis on sidrun? Noh, see on kahtlemata tsitruseli-ne, millel on üsna hapu maitse. Aga sellel terminil on ameerika kultuuris laiem tähendus. Sidrun (lemon ingl k) on uus auto, mis ei vasta ootustele. Kuigi see võib olla uhiuus, tekitab see omanikule liiga palju muret ja veedab liiga palju aega paranduses.

Kui sa elad Ameerika Ühendriikides, siis oled selle sõna süm-boolse kasutamisega tuttav. Autode kontekstis on sidrun halb uus auto. Aga ilmselt ei tea sa seda, kuidas see termin populaarseks muutus. Umbes 35 aastat tagasi avaldas Ralph Nader raamatu pealkirjaga „What to Do With Your Bad Car” („Mida teha halva autoga”). Kaanel oli pilt nelja plastmassrattaga sidrunist. Pealkirja lugemine ja pildi vaatamine tekitasid kohese seose. Sidrun kui autodega seostuv sümbol levis laialdaselt.

Aga enamus ameeriklasi ei pea tundma ajalugu, et selle sõna li-satähendust teada . Sa haarad seda infot juba ameerika kultuuri-ruumi õhust. Ja kui sa kirjutad või räägid sidrunitest, mõistab kuu-lajaskond koheselt, ükskõik, kas nad on midagi kunagi kuulnud Ralph Naderist või mitte.

Seitse vihakaussi on Ilmutusraamatu hirmuäratav pärand maa-ilmale. Koos seitsme pasunaga kutsuvad need esile hulga pilte kannatustest, tapmistest ja kahetsematust meelsusest. Juutide kul-tuuris, kust Johannes oli pärit, kandsid kausid koguni positiivset alatooni. Sõna kauss kordub sageli salmides, mis kirjeldavad Vana Testamendi pühamu riistu (2Ms 27:3; 38:3; 4Ms 4:14; 2Kn 25:14, 15; 2Aj 4:8, 22). Neid mainitakse ka Ilmutuse raamatu 5:8, kus nad sisaldavad pühade palveid. Kui maad tabab Jumala viha, kuu-leb Ta ikka veel oma rahva palveid.

Issand, rasketel aegadel tahan palvetada veelgi rohkem. Tahan töötada koos Sinuga Sinu eesmärgi täitmise nimel päästa igaüks, keda võimalik, ning vähendada sellel teel kurbust ja surma. Anna mulle südant tegutseda siin maailmas Sinu armu kandjana, et see jõuaks isiklikult igaüheni.